Jerome K Jeromen
leppoisan hortoiluromaanin Kolme miestä veneessä luin jo jokin aika
sitten, ja siihen myötämielisesti suhtauduin, joten kun tämä jatko-osa
tuli kirjamessuilla halvalla Basam Booksin tiskillä vastaan niin pitihän
tämäkin sitten lukea (suom. Asmo Koste).
Tällä kertaa
kertojamme, Harris ja George lähtevät pyöräretkelle Saksaan (tai
kuljetaan tässä myös kävellen, junalla ja laivalla) ja kaikenlaista taas
sattuu ja tapahtuu ja kerrotaan kaikenlaisia merkillisiä anekdootteja,
ei tässä sen kummempaa juonta ole (liekö tämäkin julkaistu aikoinaan
lehdessä jatkokertomuksena). Kirjana tämä on edellistä epätasaisempi,
paikka paikoin löytyy hienoja kohtauksia (mm. kun sankarimme testaavat
saksa-englanti-fraasisanakirjan toimivuutta Lontoossa...) ja siinä
välissä sitten aika keskinkertaisia matkakuvauksia ja kulttuurisia
kummasteluja.
Omalaatuista aikaperspektiiviä luo kirjan
loppuluku, jossa kertoja pohdiskelee Saksaa ja saksalaisia yleisemmin
ja vetäen yhteen aikaisempia havaintoja, kun muistaa että tämä kirja
julkaistiin vuonna 1900 ja seuraavalla vuosisadalla Saksalla oli varsin
huomattava vaikutus Euroopan ja maailman historiaan...osa huomioista saa
hieman profeetallista sävyä, osa taas ei mennyt ihan näin...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti